Tales of Bruss' HellTales of Bruss'Hell
AccueilÀ proposBlogContact
Tales of Bruss' Hell
Une ASBL qui rassemble joueur·euses et MJ autour du jeu de rôle, des figurines et de la narration.

Liens rapides

  • Accueil
  • À propos
  • Blog
  • Contact

Mentions légales

  • Confidentialité
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de cookies

Contact

  • info@talesofbrusshell.be
  • Bruxelles, Belgique

© 2026 Tales of Bruss'Hell. Tous droits réservés.

Politique de confidentialité

Déclaration de protection de vos données à caractère personnel

Comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations.

Dernière mise à jour : 29 août 2025

Généralités

Cette déclaration a pour objectif de vous présenter la manière dont nous, Tales of Bruss'Hell, traitons vos données à caractère personnel de manière conforme au Règlement Général de Protection des Données (RGPD) en :

  • mettant en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour s'assurer que le traitement est effectué conformément aux principes du RGPD
  • veillant à nous conformer aux dispositions légales relatives à la protection des données à caractère personnel, et ce, dès leur origine (principe de protection des données dès la conception)
  • garantissant de ne collecter, traiter ou utiliser que les seules données qui sont nécessaires au regard de la finalité spécifique du traitement (principe de protection des données par défaut)

Responsable de traitement

L'ASBL « Tales of Bruss'Hell », numéro d'entreprise 1008.453.075, dont le siège est situé Avenue du Derby, 30 bte 14 à 1050 Ixelles, est considéré comme « Responsable de traitement » au sens du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 et de la loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel (ci-après « le RGPD »).

Collecte de données personnelles

Nous pouvons collecter différentes informations personnelles auprès de nos utilisateur·ices, notamment :

  • Nom et prénom
  • Adresse électronique
  • Numéro de téléphone
  • Photo
  • Informations de paiement

Nous collectons ces informations lorsque nos utilisateur·ices s'inscrivent à nos événements, remplissent des formulaires, accèdent à notre site web ou nos plateformes, ou lorsqu'iels s'inscrivent à notre newsletter.

Utilisation de données personnelles

Nous utilisons les informations personnelles collectées pour fournir à nos utilisateur·ices les services demandés, pour répondre à leurs questions, pour leur envoyer des informations sur nos services et pour traiter leurs paiements.

Tales of Bruss'Hell est le destinataire principal de ces données, et elles ne sont en aucun cas communiquées à des tiers, à l'exception de sous-traitants ou de partenaires avec lesquels Tales of Bruss'Hell collabore en vue de respecter des obligations légales et contractuelles ou en vue de fournir un service adéquat. Nous ne vendons ni ne louons les informations personnelles de nos utilisateur·ices à des tiers. Ni Tales of Bruss'Hell, ni ses sous-traitants, ni aucun de ses partenaires ne procèdent à la commercialisation de vos données.

Durée de conservation de données personnelles

La durée de conservation de vos données personnelles varie en fonction du type de données mais aussi de la finalité à l'égard de laquelle vos données personnelles sont collectées. Nous ne conservons pas vos données personnelles plus longtemps que nécessaire.

Voici quelques exemples de durées de conservation en fonction du type de données personnelles et de la finalité des traitements :

Formulaire de contact électronique

Données: nom, adresse mail, sujet, message, préférence linguistique
Durée de conservation: 24 mois
Finalité: service client, gestion des demandes

Adhésions

Données: prénom, nom, adresse mail, téléphone, type d'adhésion, niveau d'expérience, intérêts, commentaires
Durée de conservation: 24 mois
Finalité: gestion des adhésions, gestion de la communauté

Inscriptions aux événements

Données: prénom, nom, adresse mail, téléphone, statut d'adhésion
Durée de conservation: 24 mois
Finalité: gestion des événements, suivi des présences

Comptes d'utilisateur·ices

Données: adresse mail, passwordHash, nom
Durée de conservation: indéfinie (pas de suppression automatique)
Finalité: gestion du site internet, gestion du contenu

Browser Storage (Client-Side)

localStorage:

  • cookieConsent: true/false (cookie de consentement)
  • selectedLanguage: en/fr (cookie de langue)

Cookies:

  • selectedLanguage: 12 mois (cookie de langue)
  • NextAuth session : jusqu'à la fin de la session (cookie de session)

IP Address Logging

Utilisation: Rate limiting for contact form API
Durée de conservation: Rate limit window only (cleaned up automatically)
Finalité: Spam/bot protection

Mesures de sécurité

Nous avons pris des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour empêcher la destruction, la perte, la falsification, l'altération, l'accès non autorisé ou la divulgation de vos données personnelles à des tiers et tout autre traitement non autorisé de ces données.

Nous avons mis tout en œuvre pour assurer la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des systèmes d'information et des services qui traitent les données personnelles. Ces mesures comprennent des mesures de sécurité physique et opérationnelle, le contrôle d'accès, la sensibilisation et des clauses de confidentialité.

Utilisation des cookies

Notre site web utilise des cookies pour améliorer l'expérience de nos utilisateur·ices. Les cookies sont des petits fichiers texte stockés sur le navigateur de l'utilisateur. Les cookies ne contiennent pas d'informations personnelles, mais peuvent être utilisés pour suivre l'activité de l'utilisateur sur notre site web.

Nos utilisateur·ices peuvent refuser les cookies en modifiant les paramètres de leur navigateur, mais cela peut affecter la qualité de l'expérience de navigation sur notre site web.

Pour de plus amples informations à ce sujet, nous vous renvoyons à notre politique de gestion des cookies.

Droits d'accès, de rectification et de suppression

En tant que personne concernée, vous jouissez de plusieurs droits concernant le traitement de vos données personnelles, notamment :

  • Accès et information : vous avez le droit d'accéder, sans devoir motiver votre demande, à vos données à caractère personnel qui sont traitées par Tales of Bruss'Hell. Vous pouvez également demander que vous soit remise une copie des données traitées.
  • Rectification : vous avez le droit d'obtenir de Tales of Bruss'Hell, dans les meilleurs délais, la rectification des données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes, incomplètes ou obsolètes. Nous nous efforçons de garder vos données personnelles complètes, à jour et adéquates mais si vous constatez une erreur vous concernant, vous pouvez nous contacter afin que nous puissions faire le nécessaire pour la rectifier.
  • Effacement : vous pouvez exiger de Tales of Bruss'Hell l'effacement de vos données à caractère personnel dans les meilleurs délais, dans les cas suivants :
    • les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ;
    • le traitement des données reposait exclusivement sur votre consentement, que vous avez retiré ;
    • vous vous opposez, pour des raisons fondées, au traitement.

Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter par email ou par courrier à l'adresse indiquée sur notre site web.

Contactez-nous

Si vous avez des commentaires, des questions ou des préoccupations concernant la protection de vos données personnelles, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse email ou postale indiquée sur notre site web.

Réclamations

Si vous estimez que nous n'avons pas traité vos données personnelles conformément aux règlementations en vigueur, vous pouvez introduire une réclamation à l'Autorité de protection des données :

  • Formulaire de contact:https://www.autoriteprotectiondonnees.be/citoyen/agir/contact
  • Mail:contact@apd-gba.be

Changements

Nous pouvons être amenés à effectuer des changements dans cette Déclaration de protection de vos données à caractère personnel, en particulier en raison de la mise à jour de nos mesures de sécurité, d'évolutions législatives ou d'autre nature.

Nous nous réservons donc le droit de modifier cette Déclaration à tout moment. Les modifications prendront effet immédiatement après leur publication sur notre site web.

Nous vous encourageons à lire périodiquement cette Déclaration de protection des sonnées personnelles.

Si vous avez des questions sur cette Politique de confidentialité, veuillez nous contacter :

ASBL Tales of Bruss'HellAvenue du Derby 30, bte 141050 IxellesBelgique
Email:info@talesofbrusshell.be